Я хочу жить.

Заткнись.

Нет, правда.

Ты и так жив, его тебе ещё?

Ветра..В лицо...и шум велосипедных шин по асфальту.

Иди да катайся, велик стоит в гараже.

Ты меня не поймёшь.

Вы больны, мой друг. Отцепись, а?

*вздох*

Тебе просто нечего делать, вот ты и пишешь эту нелепую и бессмысленную запись, засоряя дневник, и зная что тебе это сойдёт с рук.

*головой о стол*

А вот бить себя не надо. Иди лучше телевизор посмотри. Или истории пиши. Или ПинкФлойд слушай, только ко мне не лезь, хорошо?

...

Hello.

Is there anybody in there?

Just nod if you can hear me.

Is there anyone home?

Come on now,

I hear you're feelong down,

Well I can ease your pain,

Get you on your feet again.

Relax. I need some information first.

Just the basic facts,

Can you show me where it hurts?...



Так да? Ну ладно, держи:

So ya

Thought ya

Might like to go to the show.

Feel the warm thrill of confusion

That space cadet glow.

Well I got bad news for you sunshine,

Pink isn't well, he stayed back at the hotel,

And he sent us along as a surrogate band.

We're gonna find out where you fans really stand.

Are there any queers in the theater tonight?

Get them up against the wall...

И так далее, и тому подобное...



Ты забываешь про:

Good morning, Worm your Honor.

The crowd will plainly show the prisoer,

Who now stands before you,

Was caught red-handed showing feelings.

Showing feelings of an almost human nature.

This will not do.



Нет, я всё помню:

All alone, or in twos,

The ones who really love you

March up and down

Outside the wall.

Some hand in hand,

Others gathered together in bands

The bleeding hearts and artists

Take their stand.

And after they've given you their all,

Some stagger and fall.

After all it's not easy--

Banging you heart against

Some mad bugger's

Wall.


все песни--копирайты ПинкФлойда, и я на них не претендую.